Hold my beer là gì

Thành ngữ "hold my beer" có nghĩa là người nói chuẩn bị thực hiện một hành vi mạo hiểm và nguy hiểm có thể thất bại. "Hold my beer" là một câu nói hài hước thường được nói trước khi bạn làm điều không nên làm, điều đó được cho là để gây ấn tượng với mọi người. Trong hầu hết các trường hợp, mọi việc diễn ra tốt đẹp, nhưng nó thường có rủi ro cao. Ví dụ: bạn đang uống rượu với bạn bè của mình và bạn thấy một đoạn video về một người đàn ông thực hiện động tác lộn ngược xe của anh ta. Bạn nói "hold my beer" và tiến lên ô tô, leo lên và cố gắng thực hiện động tác lộn ngược, rất có thể là người chưa có kinh nghiệm về các động tác lộn ngược. Bạn làm điều đó vì bạn muốn gây ấn tượng với những người bạn. Thành ngữ "hold my beer" gợi lên hình ảnh là một người trong một bữa tiệc yêu cầu một người bạn cầm cốc bia của họ để họ thực hiện một trò nguy hiểm nào đó để gây chú ý.

Bạn đang xem: Hold my beer là gì

Cụm từ "hold my beer" đã trở thành một thuật ngữ chỉ các tình huống thể hiện hành vi nguy hiểm. Mặc dù ngày càng có nhiều video được hiển thị trong đó "hold my beer" được sử dụng như phần mở đầu của một hành động anh hùng, tuy nhiên, thuật ngữ này vẫn tồn tại trong bối cảnh tình huống rủi ro.

A: "There"s no way it"s possible to jump from the roof into the pool. It"s 20 feet away!" B: "Hold my beer, amateur."

A: "Không thể nào nhảy từ mái nhà xuống hồ bơi được. Cách đó 20 bộ!" B: "Xem tôi làm điều này, nghiệp dư."

Hold my beer, and I"ll teach them how to do it correctly

Hãy xem này và tôi sẽ dạy họ cách làm đúng.

Xem thêm: Xây Dựng Đội Hình Đấu Trường Chân Lý, Top 10 Đội Hình Mạnh Nhất Phiên Bản 11

Thành ngữ "hold my beer" là một câu cửa miệng trở nên phổ biến gần đây. Ý tưởng là bạn đang ở trong một quán bar và một người đang uống rượu chuẩn bị thử một thứ gì đó nguy hiểm - có thể bắt đầu một cuộc chiến với ai đó. Người nói "hold my beer" đang gợi ý rằng anh ta cần rảnh cả hai tay. Nhưng anh ấy cũng gợi ý rằng đó là một việc dễ dàng sẽ không mất nhiều thời gian. Anh ấy sẽ quay lại sau một phút để uống hết cốc bia của mình.

Thành ngữ "hold my beer" là viết tắt của cụm từ "hold my beer and watch this". Cụm từ này bắt nguồn từ một vở hài kịch do Jeff Foxworthy thực hiện vào những năm 1990, trong đó anh ấy nói rằng những lời cuối cùng của một thợ làm phim là cụm từ "Y"all watch this". Ý tưởng là một nhóm người hơi say đang thực hiện các pha nguy hiểm ngày càng nguy hiểm. Cụm từ này nhanh chóng được biến đổi thành cách viết tắt của một người nào đó sắp thực hiện hành vi mạo hiểm và nguy hiểm và thường được trích dẫn để tạo hiệu ứng hài hước. Tuy nhiên, gần đây thành ngữ này đã được sử dụng như một khúc dạo đầu để làm điều gì đấy anh hùng. Sẽ rất thú vị khi xem thành ngữ này phát triển và thay đổi như thế nào.

Từ điển hoanghaistore.com

Qua bài viết này chúng tôi mong bạn sẽ hiểu được định nghĩa hold my beer là gì. Mỗi ngày chúng tôi đều cập nhật từ mới, hiện tại đây là bộ từ điển đang trong quá trình phát triển cho nên nên số lượng từ hạn chế và thiếu các tính năng ví dụ như lưu từ vựng, phiên âm, v.v. Trong tương lai chúng tôi với hy vọng tạo ra một bộ từ điển với số từ lớn và bổ sung thêm các tính năng.